This is the directly printable version of a very minimalist cleaning rota without any design elements:
cleaningRota.pdf (28.4 KB)
This is the editable file:
cleaningRota.ods (13.2 KB)
Please feel free to use, edit, translate and reupload! 
Oh great! Thanks! 