++BITTE HIER ANMELDEN++ PLEASE REGISTERE HERE++ INSCRIVEZ-VOUS ICI++
Period of the courses: 29 september to 2 october
ENGLISH
This fall, the traveling exhibition “Waste Less, Taste More – Towards a sustainable approach to food” will be launched, funded by the European Union under the Erasmus+ program. The exhibition will be shown at several locations across Belgium, Luxembourg, and Germany.
As part of this initiative, the project partners are organizing a series of online trainings. The aim of these trainings is to give interested participants a first insight into the exhibition and to enable them to potentially present it in their own city, municipality, village, or organization. Each partner organization will provide a subject-specific input to support the facilitation of the exhibition. The exhibition will always be presented at the beginning of each session, so participants may also join later for the thematic input.
Structure of the online trainings
30 minutes: Introduction to the exhibition and the interactive online quiz, training of multipliers for facilitating the traveling exhibition, as well as guidance on supplementary workshops and activities.
20 minutes: Thematic input provided by the respective partner organization
- IDELUX Environnement: Strategies for sustainable waste reduction
- foodsharing: Food saving, education and political work
- Microtarians: Fermentation as a strategy against food waste
10 minutes: Open Q&A session on the exhibition and the project
We warmly invite you to register for one of the online sessions and look forward to your participation!
FRANCAIS
Cet automne, l’exposition itinérante « Waste Less, Taste More – Pour une gestion durable des aliments» sera lancée, financée par l’Union européenne dans le cadre du programme Erasmus+. L’exposition sera présentée dans plusieurs endroits en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.
Dans ce cadre, les organisations partenaires proposent une série de formations en ligne. L’objectif de ces formations est d’offrir aux participant·e·s intéressé·e·s un premier aperçu de l’exposition et de leur permettre de la présenter éventuellement dans leur propre ville, commune, village ou organisation. Chaque organisation partenaire apportera un éclairage thématique spécifique afin de faciliter l’accompagnement de l’exposition. L’exposition est toujours présentée au début de chaque session, de sorte qu’il est également possible de rejoindre plus tard pour la partie thématique.
Déroulement des formations en ligne
30 minutes : Présentation de l’exposition et du quiz interactif en ligne, formation des multiplicateur·rice·s pour l’animation de l’exposition itinérante, ainsi que conseils sur les ateliers et activités complémentaires
20 minutes : Intervention thématique de l’organisation partenaire concernée
IDELUX Environnement : Stratégies de réduction durable des déchets
foodsharing : Récupération alimentaire, formation et travail politique
Microtarians : La fermentation comme stratégie contre le gaspillage
alimentaire
10 minutes : Questions-réponses ouvertes sur l’exposition et le projet
Nous vous invitons chaleureusement à vous inscrire à l’une des sessions en ligne et nous réjouissons de votre participation !
DEUTSCH
**Online-Schulungen - WASTE LESS TASTE MORE **
Im Herbst startet die von der Europäischen Union im Programm Erasmus + geförderte Wanderausstellung „Waste Less, Taste More – für einen nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln“. Die Ausstellung wird an verschiedenen Orten in Belgien, Luxemburg und Deutschland gezeigt.
In diesem Rahmen organisieren die Projektpartner eine Reihe an Online-Schulungen.
Ziel dieser Online-Schulungen ist es, interessierten Teilnehmenden einen ersten Einblick in die Ausstellung zu geben und sie zu befähigen, diese eventuell auch in der eigenen Stadt, Gemeinde, Dorf, Organisation usw. zu präsentieren. Jede Partnerorganisation gibt einen fachlichen Input zur Betreuung der Ausstellung. Die Präsentation der Ausstellung findet zu Beginn jeder Schulung statt, sodass ein späterer Einstieg für den fachlichen Teil ebenfalls möglich ist.
Ablauf der Online-Schulungen:
30 Minuten: Vorstellung der Ausstellung sowie des interaktiven Online-Quiz, Schulung von Multiplikator*innen zur Betreuung der Wanderausstellung
20 Minuten: Fachlicher Input der jeweiligen Partnerorganisation
IDELUX Environnement: Strategien für nachhaltige Abfallreduzierung
foodsharing: Lebensmittelretten, Bildung und politische Arbeit
Microtarians: Fermentation als Strategie gegen Lebensmittelverschwendung
10 Minuten: Fragerunde: Offene Fragen zur Ausstellung und zum Projekt
Wir laden Sie herzlich ein, sich zu einem der Online-Termine anzumelden, und freuen uns auf Ihre Teilnahme.