Make possible for self-hosted instances to set their own favicon

[bruno]

Instance on foodsharing.se would like to use it’s own favicon, as it is Karrot’s now.